Co to jest dopełniacz saksoński?

Gramatyka angielska spędza sen z powiek wielu uczącym się języka. Bywa, że całkiem nieźle opanowaliśmy zdolność komunikowania się, rozumiemy tekst czytany i słuchany, oglądamy anglojęzyczne filmy bez napisów i lektora, bezbłędnie powtarzamy słowa piosenek ulubionych piosenkarzy brytyjskich, a jednak test z gramatyki nie poszedłby nam najlepiej. Język angielski obfituje w wiele reguł, prostszych i bardziej skomplikowanych, które trzeba przyswoić, jeśli zależy nam na poprawnym posługiwaniu się nim. Zacznijmy od czegoś prostego – od dopełniacza saksońskiego.

Dopełniacz w języku polskim

Aby łatwo zapamiętać, czym jest dopełniacz saksoński, przyjrzyjmy się najpierw podstawom, czyli odmianie polskich rzeczowników przez przypadki. Dopełniacz, drugi z listy polskich przypadków, odpowiada na pytania „kogo” i „czego”. To znaczy, że użyjemy go w sytuacji, gdy chcemy określić, do kogo lub do czego należy dana rzecz. Na przykład „To jest smycz dla psa” (dopełniaczem jest tutaj pies), „Znalazłem klucze moje taty” (słowo „tata” zostało tutaj użyte w dopełniaczu).

Dwa rodzaje dopełniaczy w angielskim

To samo zdanie „To jest smycz psa” możemy powiedzieć po angielsku na dwa sposoby. Oto one:

„This is the lead of my dog”

„This is my dog’s lead”

Drugi przypadek obrazuje właśnie dopełniacz saksoński. Jego cechą charakterystyczną jest występowanie apostrofu oznaczającego przynależność jakiejś rzeczy do kogoś bądź czegoś oraz literki „s” po nim. Dopełniacz saksoński pozwala budować nieco krótsze zdania, co widać również na powyższym przykładzie.

Ważna informacja: jeżeli słowo, do którego chcemy dopisać w zdaniu apostrof i stworzyć w ten sposób konstrukcję z dopełniaczem saksońskim kończy się na „s”, nie trzeba już dodawać drugiego „s” po apostrofie. W takim przypadku słowo skończy się po prostu samym apostrofem i nawet bez „s” na końcu będziemy umieli rozpoznać, co dane zdanie oznacza.

Gramatyki angielskiej możesz uczyć się samodzielnie, korzystając z podręczników lub programów e-learningowych. Możesz także – i jest to zwykle dużo bardziej efektywne rozwiązanie – zapisać się do szkoły językowej, gdzie wykwalifikowani lektorzy pomogą ci zgłębić tajniki angielskiej gramatyki. Zapraszamy do K&K School of English w Krakowie – https://www.kandk.edu.pl/angielski-oferta/.